英BBC「ギョーザ怖い」

　　　　　BBC 31 January 2008
　　　　　Japan scare over China dumplings

日本では、中国製冷凍餃子を食べた後の不調を訴えたひとが数十人に上り、

当局が調査に乗り出すこととなった。

この冷凍餃子は、中国河北省の天洋食品が製造したもの。
日本当局は、商品から殺虫剤が検出され、おそらく中国での製造または
包装過程において混入したと思われると発表した。
中国側は、輸出前検査では殺虫剤は発見されなかったと発表したが、
業者には生産停止を命じた。
事件は日本で報道機関の激しい報道を引き起こし、ひとびとの警戒感を煽った。
政府は緊急閣僚会議を開いた。

食の安全への不安

問題は1月30日、10人が冷凍餃子を食べた後に気分が悪くなったと
訴えたことで明らかになった。
5歳の少女は重体に陥り入院した。
31日の午後には、未確認のものを含めて同様の訴えが数十にも上った。
日本の輸入販売業者、ジェイティフーズは餃子と他の中国製商品を回収した。

町村信孝官房長官は、中国側に調査を急がせた。
「どちらかといえば、中国側の安全に対する認識が不十分だったのではないか」

中国の楊潔?（よう・けつち、Liu Jianchiao）外相は、問題となっている
餃子2品目の予備テストでは、安全が確認されたと述べた。
「調査結果が公表される前に見解を述べることは論理的ではない」

ここ最近の数カ月、安全性をめぐっての不安には、中国製品が関係している。
しかし日本でも、同様の問題を抱えている。昨年はビスケットや餅での、
製造日偽装が明らかとなった。